Мигает подсветка вентилятора в корпусе

Содержание

Подсветка кулеров моргает — Охлаждение — Ответ 10252968
Решение
Кулера с RGB не правильно работают
Подсветка кулеров моргает
Решение
Подсветка кулеров моргает — Охлаждение — Ответ 10252968
Решение
Не работает подсветка на корпусе и штатных кулерах после подключения нового кулера
Как починить контролер ргб от набора вентиляторов aigo dr12 +бонус вопрос
Простой способ намотки плоской катушки
Металл модели
Раб-1 звездолёт Бобы Фета
Сопротивление бесполезно
Российский радиолюбитель поймал сигнал с секретного объекта на орбите
Надо ли повторно пропаивать вывода после отрезания «концов»?
20 миллионов человек в Пекине делает вид, что живёт

Подсветка кулеров моргает — Охлаждение — Ответ 10252968

Решение

maverick, видимо, регулировка оборотов не напряжением, а ШИМ. То есть чередованием полного напряжения и отсутствия напряжения. Видимо, частота шим всего несколько десятков или сотен герц, раз глаз замечает.
Подключить вентиляторы на 7В. Взять из свободных разъема блока питания, с круглыми штырьками, называется молекс. 7В получится между красным (5В) и желтым (12В) проводом.

Можно колхозить. Но есть и готовые переходники, видел такие с некоторыми кулерами. Может и отдельно продаются.

Добавлено через 5 минут
Ну или контроллер, только при покупке уточняй, напряжением он регулирует или тоже ШИМ.

Моргает подсветка монитора acer v193wv
Симптом следующий, при включении питания загорается серый экран и лампы подсветки начинают моргать.

Acer 7560 ударник, моргает подсветка
Мат.плата LA-6991P/rev.1.0 Упал со шкафа, матрица разбита — заменили — подсветка моргает(например.

asrock d 450 steel legend моргает rgb подсветка
Вылетела программа по синхронизации подсветки asrock polychrome, диоды на метринской плате стали.

Материнская плата ASUS Prime b450 pro не включается и неестественно моргает подсветка
Добрый вечер, по возвращении домой после недельного отсутствия компьютер, который это время был.

Монитор BENQ Q7C3. монитор включается подсветка моргает продолжительностью 1-2 сек
подскажите пожалуйста неисправность: монитор включается подсветка моргает продолжительностью 1-2.

«Моргает» подсветка видеокарты
Доброго времени суток Заметил, что при нагрузке, например во время игры, подсветка видеокарты.

Источник

Кулера с RGB не правильно работают

Кулера с алиэкспресса (AIGO) при подключении через молекс и контроллер, моргают, т.е. если я выбрал статичный красный, а они то моргают, то вообще другие цвета моргают. Думал не хватает питания, отключил полностью все, подключил только кулера к блоку питания, все равно тоже самое. Подключаю к другому блоку питания, все нормально. В чем может быть проблема? Подскажите пожалуйста. Блок питания Be quiet 500w

Кулера с алиэкспресса (AIGO) при подключении через молекс и контроллер, моргают, т.е. если я выбрал статичный красный, а они то моргают, то вообще другие цвета моргают. Думал не хватает питания, отключил полностью все, подключил только кулера к блоку питания, все равно тоже самое. Подключаю к другому блоку питания, все нормально. В чем может быть проблема? Подскажите пожалуйста. Блок питания Be quiet 500w

думаю проблема в кулерах из алиэкспресс

Что за куллера такие которым нужен одновременно и молекс и контроллер? Попробуй подключить онли через контроллер, без молекса. (Я на своих молексы вообще оторвал, лол, лишние провода тупа)

Молексы как правило идут для материнок на которых нет нормального контроллера, чтобы тупо запитать от БП чтоб ДУЛО.

Источник

Подсветка кулеров моргает

Решение

Источник

Подсветка кулеров моргает — Охлаждение — Ответ 10252968

Решение

Источник

Не работает подсветка на корпусе и штатных кулерах после подключения нового кулера

Не работает комп после установки нового кулера
Здравствуйте, установил новый процессорный кулер, включаю компьютер и начинает пищать спикер(3.

После установки нового кулера, компьютер сначала включается, после выключается, и так циклично
Я решил купить себе новый кулер на процессор, так как мой старый был на пластмассовых креплениях, и.

Проблема после подключения кулера
Столкнулся с такой проблемой. Во время работы ПК я подключил к свободному разъему для вентилятора.

Наверное сгорела видео карта после установки нового кулера
Добрый вечер. Есть видеокарта. Разболтался вентилятор и был куплен на Alliexpress новый, такой же.

Кулера в корпусе
Доброе время суток прикрепил файл ( там скорость вращения кулера в корпусе ) почему один из них.

Кулера в корпусе и температура
Добрый день. Недавно купил два вентилятора и видеокарту GIGABYTE GTX 1050Ti ,снял корпусные и.

пропал винчестер после подключения нового!
Начну с начала: комп работал ВИНТ на 160 разбит под на два диска на одном виндовс (С) на втором.

Не регулируется скорость кулера на корпусе
Как регулировать скорость кулера на корпусе? стандартная утилита от asus`а видит только cpu_fan.

После подключения нового блока питания системника ПК не запускается
Купил новый блок для процессора, все подключили, правда провода немного отличаются. Запустил.

После подключения нового жесткого со старым начались проблемы
Вставил новый жесткий с системой, старый, естесно, на слейв поставил. Запустил с нового, винда.

Источник

Как починить контролер ргб от набора вентиляторов aigo dr12 +бонус вопрос

Вот я, как ниразу не радиолюбитель и не электрик, посмотрев интернеты и нашёл ответ, что бы уменьшить шум от вертушек поменяйте пины с 12в на 5в на молексе, я взял контролер(через него подключаются вентиляторы), поменял пины и следовательно дал 12вольт на подсветку, а она пакость такая без предупреждения сдохла(признаки жизни остались в виде тусклого статического горения вентиляторов, никакой реакции на пу, зато тихо крутятся вертушки теперь) , внимание вопрос: что заменить на схеме или уже потрачено? Оригинал уже не заказать, так что вот.

Бонус вопрос: что будет если открыть контакт например подключённый к 5в и он заденет корпус(желательно Объяснить терминами из школы)?

Что за дебильная мода пошла превращать ПК в новогоднюю ёлку ? Оно-же только отвлекает, мой 1080ти например вообще без подсветки, корпус тоже светится красным одна вертушка на морде, на Z370 матери тоже подсветка весьма номинальная и её не видно за награмождением железа.

Боюсь что после подачи 12в вместо 5 — контроллеру кирдык. Возможно, что и светодиодам тоже. Либо радуйтесь, что вертушки крутятся (полностью поддерживаю @xDeathQx), либо меняйте контроллер целиком. «Дистанционно» это чинить весьма сложно (если вообще возможно).

Если бы у вас хватало квалификации для ремонта — вы бы таких вопросов не задавали 🙂

Тоже такая проблема, что делать, все провода менял или вообще сдох контроллер, светит он светит, но такая же проблема

Подсветка то ладно,вкусовщина,но на кой ляд питать вертухи от контроллера,если проще запитать их с матери и выставить управление оборотами автоматом?

Чувак, нашел ли ты причину поломки и ее решение? У меня такая же история. Но я подкинул обычную адресную ленту к контроллеру, она завелась (горит, эффекты переключаются, все гуд). Похоже, что что то внутри вентилятора (либо диоды, либо резюки/конденсаторы). В октябре поеду домой, постараюсь поковырять посерьезнее, может что и найду. Я понимаю, что уже год прошел, но все же 🙂

Вообщем у меня така же проблема. Вскрыл вентиляторы, отпаял адресную ленту, что внутри вентилятора стоит.

+ и — подпаял обратно, адресный проводок поочередно начал тыкать на вход in каждого светодиода (как иначе проверить исправность адресных светодиодов — хз).

Выяснилось, что из 16 светодиодов живы только 11, 12, 13, 14 и 15 (при подаче in на вход 11 светодиода эти 5 ребят горят как положено, меняют эффекты и т.д.)

Простую адресную ленту туда всунуть можно, но сложно и с напильником, нужно определенное расстояние между диодами. Ну и их должно быть 16 или меньше, если больше (плотная лента) — то 17 светодиод повторяет первый и так далее.

Вообщем единственный выход к возврату к заводскому виду — замена светодиодов на исправные на родной подложке, но тут нужен будет паяльный фен.

Если когда нибудь дойдут руки — возможно что и починю и отпишусь тут.

Бонус вопрос: что будет если открыть контакт например подключённый к 5в и он заденет корпус(желательно Объяснить терминами из школы)?

Короткое замыкание будет. Сработает защита в Блоке питания скорее всего, комп «встанет» мертво, до устранения замыкания. Если блок питания — гуано — может погореть блок питания. Еще хуже — если не просто «посадить наглухо» 5в на корпус, а «поискрить» в процессе работы: вот тут уже — могут например накрыться жесткие диски, или еще чего.

Подключи просто последовательно и по 6 вольт на каждый будет

Простой способ намотки плоской катушки

Мотал я значит «котушку» и решил запилить пост.

В посте Проект компактного копировальщика ключей EM/Ibutton я кратко описал характеристики плоской бескаркасной круглой катушки. Надо бы больше подробностей.

Читайте так же: Bravis led 3230 подсветка

Для расчета катушек индуктивности советую приложение калькулятор Coli64, также есть в онлайне. У меня будет готовая инструкция, по которой можно мотать совершенно разные индуктивности.

Нам нужен кругляш диаметром 100мм вырезанный из обрезка ламината, оставшегося после ремонта. Наклеиваем на него прозрачный скотч. Одно отверстие посередине, два симметрично по краям.

Также нужно вырезать еще одну круглую штуку с меньшим диаметром, например из оргстекла. На нее с одной стороны также клеим скотч.

В обычной монете 50 копеек сверлим отверстие и можно шлифануть грани.

Пригодятся несколько подходящих болтов с гайками для крепления проволоки и зажима всей конструкции. Помимо этого, можно взять обычное масло, я использую Лукойл 5 40 для двигателя авто. Скорее всего пойдет любое, лучше всего силиконовое.

И лак PLASTIK-71. Пойдет и клей, например БФ или другой.

Смазываем маслом поверхность скотча на ламинатине, оргстекле и грани монеты. Надо совсем немного.

Кладу монету отверстие к отверстию и наношу лак по краям. Лака надо немного, но и экономить не стоит. На кругляш из оргстекла также наносим лак по краям. Закрепляем конструкцию. Сильно прижимать не стоит, оргстекло может потрескаться, как у меня.

Мотать будем качественным эмалированным проводов ПЭВ-1, диаметром 0.16 мм.

Занимает это примерно полторы минуты. Закрепляем третьим болтом и отправляем на батарею сушиться в вертикальном положении. Лишний лак соберется снизу и его будет легко убрать, пока не засох.

Я использую формы разных диаметров, например такие. Из обычной пластиковой карты.

Ждем сутки, ну или по крайней мере 12 часов. Монета с катушкой запросто отойдет от смазанного маслом скотча. Аккуратно снимаем катушку с монеты, обычно и здесь проблем не возникает. И вот результат.

Этот способ будет полезен для намотки совершенно разных катушек. Пользуйтесь.

Всем спасибо за комментарии и плюсы. Удивлен, что людям заходят посты. Уже 149 подписчиков. Пока основная тема это RFID и ключи от домофона, можете посмотреть в профиле, там же мой контакт. Общение в комментариях.

Металл модели

TIE усовершенствованный x1 (англ. TIE Advanced x1) — усовершенствованный прототип звёздного истребителя серии TIE, произведённый компанией «Флотские системы Сиенара». Будучи обновленной версией прототипа TIE усовершенствованный v1, TIE усовершенствованный x1 имел усложнённую систему сопровождение цели, что давало ему преимущество в борьбе с целями, защищёнными генераторами дефлекторного щита. За несколько лет до битвы при Явине лорд ситхов Дарт Вейдер, пилотируя TIE усовершенствованный x1, без всякой поддержки атаковал флот повстанцев, уничтожив в этом бою их флагман «Дом «Феникс». Позже, во время битвы при Явине, Вейдер вновь сел за штурвал TIE усовершенствованный x1, чтобы уничтожить истребители повстанцев, атаковавшие первую «Звезду Смерти». Лорду ситхов вновь почти удалось успешно уничтожить корабли противника, но неожиданно для него он был подбит и вышел из битвы, когда подбитый «Тысячелетним соколом» звёздный истребитель превосходства в космосе TIE/ln врезался в него, выведя истребитель Вейдера из строя.

был отправлен в подарок одной из согильдеек в телефонной игре по зв

«Давайте проверим, на что способна эта груда металлолома».

— Хан Соло о «Тайдириуме» (источник)

«Тайдириум» (англ. Tydirium) — имперский шаттл T-4a типа «Лямбда» производства компании «Флотские системы Сиенара», который использовался в качестве курьерского судна и транспортного корабля в системе Префсбелт. Позже он находился на Форпосте 327 над планетой Жар, где был захвачен генералом Альянса за восстановление Республики Криксом Мадином. Мадин надеялся использовать шаттл и его коды доступа чтобы тайно доставить ударную команду на Лесистый спутник Эндора, на орбите которого находилась новая боевая станция Империи — вторая Звезда Смерти. После этого ударная команда, действуя согласно плану, должна была отключить дефлекторный щит, защищавший находившуюся на стадии строительства Звезду Смерти.

Но, несмотря на все усилия, корабль вновь оказался в руках Империи, и был направлен в Префсбелтскую флотскую академию на Префсбелте IV. Но Мадин спланировал новую операцию и корабль в очередной раз был угнан, на этот раз пилотом Веджем Антиллесом. После этого «Тайдириум» перешёл в распоряжение генералу Хану Соло и его ударная группа проникла на шаттле на луну Эндора, действую согласно плану Мадина. Эту миссию по отключению дефлекторного щита координировал генерал Бренн Тантор, который остался на борту «Тайдириума», в то время как остальные члены команды рассредоточились по луне. После битвы при Эндоре, в ходе которой удалось уничтожить Звезду Смерти II, Соло использовал «Тайдириум», чтобы захватить имперский звёздный разрушитель «Обвинитель».

так же после сборки был ей же отправлен в подарок)

Раб-1 звездолёт Бобы Фета

«Раб I» (англ. Slave I) — модифицированный патрульно-атакующий корабль типа «Огневержец-31», принадлежавший знаменитому охотнику за головами Джанго Фетту до Войн клонов. Джанго оснастил корабль множеством систем вооружения, включая лазерные пушки, ракетные установки и сейсмическими бомбоми. В период нахождения в собственности Джанго, корабль участвовал в схватке над Джеонозисом, противостоя джедайскому звёздному истребителю, который пилотировал Оби-Ван Кеноби.

После гибели Джанго во время битвы на Джеонозисе, корабль перешёл его сыну, Бобе Фетту, также ставшего на путь охотника за головами. Какое-то время корабль находился в собственности космического пирата Хондо Онаки, но к концу Войн клонов Раб I вернулся к Бобе. Корабль обрёл известность среди криминальных кругов и низших слоёв жителей галактики, которые знали, что он принадлежит самому смертоносному охотнику за головами в галактике. В период Галактической гражданской войны Боба использовал «Раб I» для перевозки замороженного в карбоните Хана Соло из Облачного города Джаббе Хатту на Татуин. Изначально нижняя часть корабля была окрашена в светло синий цвет, но в период владения им Онакой, она была перекрашена в красный. (украдено где то в интернете)

и немного бонуса, китаец прислал подарком модель «на 3 детали»

Сопротивление бесполезно

Российский радиолюбитель поймал сигнал с секретного объекта на орбите

МОСКВА, 14 сен — РИА Новости. Российский радиолюбитель Дмитрий Пашков обнаружил передачу данных с секретного объекта, оставленного на околоземной орбите китайским многоразовым космическим кораблем, испытательный полет которого прошел в начале сентября.

«Я начал поиск сигналов с этого аппарата на всех возможных диапазонах. И вот, спустя 7 дней моя система автоматического поиска сигналов во время обработки 4 Тб данных выдала мне уведомление об обнаружении двух неопознанных сигналов исходящего от выпущенного объекта на двух разных орбитах пролета», — рассказал он РИА Новости.

Сегодня радиолюбитель еще раз проследил за объектом и обнаружил передачу данных на частоте 2280.000 мГц и шириной канала 4000 кГц. «Сигнал идёт достаточно стабильно, хотя иногда с перерывами. Из этого можно сделать вывод, что, возможно, объект имеет систему стабилизации, что присуще спутнику. Дальнейшие наблюдения это покажут», — сказал он.

Дополнительные данные Пашков опубликовал на своем сайте.

Ранее сообщалось, что китайский корабль был запущен 4 сентября с космодрома Цзюцюань с помощью ракеты-носителя «Чанчжэн-2F» для тестирования технологий многократного использования. Через два дня он успешно приземлился. Руководитель Института космической политики Иван Моисеев сообщил РИА Новости, что это мог быть аналог американского секретного военного челнока X-37B.

После его полета американские военные обнаружили на орбите с минимальной высотой 332 километра и максимальной — 348 километров объект, который обозначили номером 46395 (2020-063G).

Что это за объект, ранее не сообщалось.

UPD: фото с просторов, сам Дмитрий выглядит так: #comment_179767504

Надо ли повторно пропаивать вывода после отрезания «концов»?

Рассудите, кто знает, спор «эти ваши интернеты против мастера-мастера колледжа»

Возник спор в колледже — мастер говорила, что последовательность навесной пайки примерно такая, упрощённо:

1) Вставил радиоэлемент в плату, запаял (профлюсовал/залудил и тд, но тут значения не имеет)

2) Отрезал излишки выводов

3) Повторно прошёлся паяльником, чтобы припой покрыл обрезанный вывод

1) Вставил элемент, обрезал вывода

В первом варианте лично мне не хочется повторно проходить припоем, к тому же в интренетах я не мог найти такого упоминания, чтобы припоем проходили. Сразу же обрезать вывода не совсем удобно. Также пары у нас ведёт практик с завода, он также говорит что устанавливают элементы сначала, паяют и отрезают, не проходя припоем.

Когда спросил у мастера (из любопытства) «почему вы говорите так, а инетах не пишут, что это надо, да и практик говорит, что так не делают?», впала в ярость, сказала, что я мудак, препод мудак (его ожидает проверка по этому поводу), интернет всё врёт и т.д.

Примерный скрин с интернетов (нигде не говорится, что надо проходить припоем повторно)

Ничего про повторное облуживание нет. Интересно знать, так надо ли повторно проходить паяльником, не надо, или (что более вероятно, думаю), в зависимости от ситуации. Желательно сослаться на какой-то ГОСТ.

ПС: ещё нам говорят, что пайка выводов бывает «скелетная» и «конусная». Якобы «скелетная» — это когда вывод загнут и прижат к дорожке, а конусная — когда вывод просто стоит перпендикулярно к плате. По конусной пайке также ничего не ищется, а под «скелетной» имеют в виду что припоя не дохрена, просто просвечивают жилы. Ну и практик говорит, что вывода они не загибают. Скажите, чисто интересно, хотя бы как правильно называется тип пайки.

20 миллионов человек в Пекине делает вид, что живёт

Мой перевод статьи китайского автора про жизнь в Пекине с предысторией от журналиста Меган Пань. Любителям ночей, аптек и фонарей на улицах должно понравиться. Фото: Reuters.

«20 миллионов человек в Пекине делает вид, что живёт»

По материалам автора Меган Пань (Megan Pan), интернет-издание Beijing Cream: «Писатель Чжан Умао (настоящее имя – Чжан Гочэнь) 23 июля опубликовал в своём WeChat-аккаунте статью «20 миллионов человек в Пекине делает вид, что живёт». К следующему утру пост собрал более 5 миллионов просмотров и около 20 тысяч комментариев.

Конечно же, к обеду пост был уже удалён.

Но люди уже были заинтересованы. Как написала корреспондент Меган Пань для Radii:

Хоть онлайн-шумиха и затихла, но статья, размышляющая о разных аспектах жизни в Пекине, породила более ста тысяч контрстатей. Среди них есть заголовки с переигрыванием оригинального названия: «20 миллионов человек в Пекине ждёт твоих извинений, идиот!» или «20 миллионов человек в Пекине отважно живут», а есть даже прямые поползновения в сторону автора, например: «Господин Чжан, вы же не родились в Пекине, зачем строить из себя умника?». Авторскую статью заклеймили как «шум вокруг пустого места».

Но статью «20 миллионов человек в Пекине делает вид, что живёт» нельзя подвести под такое простое обобщение – она оформлена как часть слабосвязанных между собой эссе господина Чжана о жизни в Пекине, в основе своей базирующихся на анекдотах. Он затрагивает очень актуальные и жизненные темы: ежедневная абсурдность урбанизации, бесконечная борьба за покупку недвижимости и отчуждённость от родного дома. Как не-пекинец из Шэньси, который прожил в Пекине 11 лет, он также пытается уладить конфликт и сгладить противоречия между местными и приезжими».

Дальше следует перевод статьи Чжан Умао «20 миллионов человек в Пекине делает вид, что живёт», выполненный мной:

В Пекине нет людского тепла.

Меня часто осуждают приезжие друзья: «Пекинцы богатые и постоянно выпендриваются. Раз уж мы в одном городе, то почему бы и не встретиться? Дружим уже столько лет, а ты не можешь меня даже до аэропорта проводить?» На самом деле, пекинцам трудно быть такими же дружелюбными, как приезжие – встречать, провожать, сопровождать по городу – честно, для пекинца это очень тяжело.

Читайте так же: Подсветка для компьютерного стола из светодиодной ленты

Пекинцы очень занятые; занятые до 11 вечера, а после этого их ждёт пробка на третьем кольце; себестоимость времени для общения в Пекине очень высокая, высокая настолько, что съездить до Тяньцзиня пообедать получается быстрее, чем с Шицзиншань до Тунчжоу. (прим. пер.: самый западный и самый восточный районы соответственно). Пекин слишком огромен; настолько, что он уже не похож на один цельный город.

(прим. пер. Тяньцзинь — соседний город, около 135 км пути; на скоростном поезде, станции которого удобно расположены по всему Пекину, можно доехать приблизительно за 35 минут)

Насколько же он, в конце концов, огромен? Размер Пекина равняется 2,5 Шанхаям, 8,4 Шэньчженям, 15 Гонконгам, 21 Нью-Йорку и 27 Сеулам. В 2006 году, когда господин Чжан приехал в Пекин, существовало только три линии метро – 1, 2, и 13, а сейчас без помощи Байду (прим. пер.: китайский аналог Google) и не вспомнишь, сколько всего в Пекине линий метро. 10 лет назад я искал работу и отказывался ездить на собеседования за пределы четвёртого кольца. Сегодня офисы огромных компаний, таких как JD.com, Tencent Inc., Baidu, находятся за пределами пятого кольца.

Когда мои друзья приезжают в Пекин, они думают, что вот теперь-то мы недалеко друг от друга. На самом деле мы даже не в одном городе; мы, вероятнее всего, в разных городах: в Хайдяне, в Гомао, в Тунчжоу, в Шицзиншань… (прим. пер.: районы Пекина) Если измерять во времени, то когда кто-то из Тунчжоу встречается с кем-то из Шицзиншань, то получается феномен «любви на расстоянии». А поехать с Северного выезда Пятого кольца до Ичжуан (прим. пер.: южный выезд с Пятого кольца) это уже как съездить в командировку.

Уже десять лет Пекин контролирует строительство жилья, количество авто и рост населения, но чем сильнее раскатывают этот «пирог», тем он становится больше. Звонит мне друг из Сианя (прим. пер.: родина автора статьи), и говорит: «Я тоже в Пекине». Я спрашиваю: «Где в Пекине?». Он отвечает: «На Тринадцатом кольце».

Пекин — это опухоль, и никто не может контролировать скорость её роста; Пекин – это река, и никто не может провести её точную границу; Пекин – это буддийский монах, и только Сюнъань сможет избавить его от страданий.

(прим. пер.: Сюнъань – новый район на юг от Пекина, призванный служить объединяющим транспортным хабом. Небольшую статью про это я уже писал на Пикабу)

Безразличие пекинцев распространяется не только на приезжих, но и на местных друзей. Когда приезжают друзья издалека мы собираемся вместе, и кто-нибудь из них обязательно скажет: вы, должно быть, часто собираетесь, а? Я отвечу: ну вот сколько раз вы приезжаете, столько раз мы и собираемся.

Обменяться визитками в Пекине значит познакомиться; созвониться несколько раз в году значит быть хорошими друзьями; а если найдётся кто-то, согласный не по работе приехать пообедать вместе с другого конца города – тогда считай вы лучшие друзья. Те, с кем ты видишься и обедаешь каждый день, могут быть только твоими сотрудниками.

Если честно, то Пекин – это Пекин приезжих.

Если попросить китайца сказать, какой город обязательно нужно посетить хоть раз в жизни – я уверен, большинство скажет: «Пекин». Потому что это столица, потому что здесь Тяньаньмэнь, Запретный город, Великая стена, сотни театров любых размеров. Оперы, хуацюй (прим. пер.: вид разговорной оперы), традиционные драмы, сяншэны, миниатюры, песенные дуэты; высокая культура, народное искусство – в Пекине каждый найдёт себе духовную пищу по вкусу. Но, по правде говоря, эти вещи не имеют и малейшего отношения к пекинцам.

Зайди в любой театр Пекина, и из десяти человек у шести будет неместный акцент, а ещё трое из них — новоприбывшая молодёжь, которой ещё не приелось всё новое. Последним будет сидящий в углу и уткнувшийся в телефон в попытке убить время местный гид.

После 11 лет в Пекине я посетил Великую стену — 11 раз, Запретный город — 12 раз, парк Ихэюань – 9 раз, Птичье гнездо – 20 раз. Мне абсолютно плевать на «офигенную» архитектуру и «длиннющую» историю этого города. Единственное, что приходит в голову, когда забираешься на Стену – это Мэн Цзян-нюй. Народная гордость за это Чудо света больше уже не берёт. В Запретном городе перед тобой одна за другой предстают только лишь пустые комнаты – у моих родителей дома в свинарнике и то веселее и интереснее.

(прим. пер.: Мэн Цзян-нюй – девушка, своим плачем подтопившая и разрушившая Великую стену как раз на том участке, где при работах был похоронен её муж)

У многих людей первые ассоциации с Пекином это Запретный город, Хоухай, фабрика 798; культура, история, высотки. Это всё хорошо или плохо? Хорошо! Есть чем гордиться? Есть! Но всеми этими штуками себя не накормишь. Намного ближе пекинцам — пробки, смог и цены на недвижимость. Выходишь из дома – не двинуться, заходишь домой – нечем дышать.

В конце концов, Пекин станет Пекином для пекинцев.

Если кто-то и может что-нибудь говорить про запах дыма в Пекине, то это должны быть те пекинцы, которые живут здесь целыми поколениями. У Пекина свой запах: это запах птичьих клеток, это запах, который после ужина безмятежно раздувают банановыми веерами местные, это запах гордого акцента водителя такси…

Пекинцы изо всех сил стараются сохранить в этом городе хоть чуточку жизни. Они хотят, чтобы город выглядел как место, в котором живут люди.

Эта жажда жизни у пекинцев передаётся вместе с генами; вместе с пятью квартирами, в которых они греют свои жопы. Когда «офисный планктон» с Сичэна сходит с ума от радости из-за бонуса к зарплате в конце года, пекинец из Наньчэна спокойно скажет: у меня пять квартир; когда программист с Хайдяня заканчивает очередную строку кода, и, смотря на фотографии чая с молоком, представляет, как он станет очередным Лю Цяньдуном (прим. пер.: основать JD.com), пекинец с Наньчэна спокойно скажет: у меня пять квартир; когда главный менеджер с Чаояна подпишет контракт с шестизначной суммой, и будет, стоя перед огромным окном офисного центра, думать о жизни, он услышит, как где-то один пекинец спокойно скажет: у меня пять квартир.

Если у тебя нет пяти квартир, то чего же ты расслабился? Почему наслаждаешься жизнью? Почему играешь в шахматы, пьешь чай, слушаешь песни и играешься с птицами, будто ты — старый пекинец?

В Пекине первое поколение мигрантов, у которых нет наследства, обречены всю жизнь работать на жильё. Десять лет труда можно выменять на квартирку размером с птичью клетку; ещё с десяток лет — и вот её уже можно поменять на квартирку чуточку больше. Если повезёт и будешь хорошо трудиться – поздравляю, можешь задуматься о квартире близ школы.

(прим. пер.: самое высокая цена за м2 в Китае традиционно остаётся у квартир возле школ и университетов – тогда посещение этих заведений становится проще по многим причинам)

Кажется, что из-за квартиры рядом с хорошей школой дети поступят в Бэйда и Цинхуа, но выпускники Бэйда и Цинхуа всё равно не могут позволить себе жильё. И тогда или они ютятся вместе с нами в старой, тесной квартире, или же начинают весь путь с начала.

(прим. пер.: Бэйда и Цинхуа – традиционно лучшие университеты Китая)

В 2015 год вышел фильм «Mr. Six», и очень много людей смеялось с «пекинизма» главного героя. А меня он зацепил.

После 10 лет в Пекине я всё равно не хожу на игры «Шоуган» и «Гоань», потому что не питаю к ним любви, потому что не умею сквернословить с пекинским акцентом. Но после стольких лет я смог прийти к некому компромиссу с пекинцами. Когда начинаешь понимать их чуть глубже, перестаёшь относиться к ним просто как к биркам.

(прим. пер.: Шоуган и Гоань – пекинские баскетбольные команды)

На самом деле далеко не все пекинцы ненавидят приезжих – у меня есть много знакомых дружелюбных пекинцев; и не вся пекинская молодёжь живёт за чужой счёт и сидит на всём готовеньком – многие из них трудятся так же, как и мы.

Тебе может не нравиться «Mr. Six», или пекинская гордость и «понты», но ты должен уважать пекинцев. Уважать, как дунбэйцев с их золотыми цепочками, как шаньдунцев с их привычкой есть лук; это их культура и их привычки. Не делаешь как они, так хотя бы уважай их образ жизни.

Было как-то раз, мне нужно было на улицу Линьцуй, и я, опасаясь, что шофёр не знает дорогу, достал телефон, включил карту и приготовился подсказывать ему, где поворачивать. Он сказал, что это лишнее. Тридцать лет назад там была фабрика муки, а десять лет назад её снесли и построили социальное жильё. Я спросил у него – откуда такая точность? Он с грустью ответил, что рядом с тем местом был его дом.

В его речи слышались нотки грусти и ненависти: Пекин – место далёкое и недостижимое для приезжих; и в то же время дом, в который уже не вернуться — для местных.

Мы, приезжие, постоянно высмеиваем Пекин и тоскуем по родным краям. Только мы можем вернуться домой. Наш дом всё ещё где-то там, увядает и чахнет, и мы просто не хотим к этому привыкать. Но родные края пекинцев уже не вернуть. Их дом меняется с невиданной доселе скоростью, в нём происходят физические перемены. Мы ещё можем найти «тот дом, в котором жил дедушка»; но для большинства пекинцев от дома осталась лишь широта и долгота на карте мира.

Некоторые утверждают, что это мы, приезжие, построили Пекин; если бы не мы, то пекинцам не было бы даже чем позавтракать; если бы не мы, то цена на недвижимость не взлетела бы так высоко, и Пекин не был бы так роскошен. Но задумывались ли вы, нужна ли им эта роскошь? Может, им не нужна и такая цена на недвижимость? Может, они, как и мы, хотят жить в красивом месте без машин и с чистой водой?

С этого года в центральных городских районах началось масштабное «упорядочивание», со сношением стен и рытьём котлованов. Всё больше и больше магазинчиков, ресторанчиков и хостелов вынуждены закрываться; всё больше и больше занятых в малом бизнесе людей вынуждены оставить работу. Такой вид сними-одежду-чтобы-похудеть-управления позволяет Пекину двигаться быстрее по пути грандиозности, но в то же время Пекин всё дальше и дальше отдаляется от звания «удобного места для жизни» и теряет свой дух всеоткрытости.

Мечтающие добиться успеха бегут отсюда: в Австралию, Новую Зеландию, Канаду, на Западное побережье США. И даже те, кто потерял надежду, тоже бегут: кто-то в Хэбэй, кто-то на Дунбэй, а кто-то в деревню.

Оставшиеся в этом городе 20 миллионов притворяются, что живут. Фактически же, в этом городе нет никакой жизни. Остались только мечты меньшинства и работа большинства.

Источник